Verscherzt översätt

Sex dikter från Bert Brecht

det plats där denne hamnade efter
Danmark, landet, Finland, Moskva
samt förhör i USA.

Exilfärden återspeglas punktvis i expressionistiska kortdikter.
denna plats hämtade ur ett Brechtnummer  (1 // ) från Ord samt Bild,
kulturtidskrift för dem nordiska länderna.

KOMMENTARER: Ingemar Schmidt-Lagerholm

Sex dikter från Bert Brecht () inom original samt svenska översättningar (Aleby, Bjurman).
Urvalet existerar i anslutning till essän &#;Brecht samt kommissarierna&#; från Stig Jonasson återpublicerad inom den 9 december

Läsaren kan ledsaga författarens-teatermannens vid hans exilresa till land (Svendborg samt Öresund) mot Sverige (Lidingö) och mot Finland (Marlebäck / Kouvola vid Kymijoki /Kymi flod hos Hella Wuolijoki).

Via Vladivostok tog denne sig sedan per båt över Stilla Havet mot Kalifornien samt blev inom USA tillsammans med journalisten Gerhart Eisler (bror mot tonsättaren Hanns Eisler) exponerad för beryktade senatorn McCarthys förhör angående oamerikansk aktivitet.

Översättning från "Fan" mot svenska

fan, beundrare, supporter är dem bästa översättningarna av "Fan" till svenska. Exempel vid översatt mening: Hooligans sind bereits viel zu erfolgreich gewesen, echten Fans den Spaß zu verderben. ↔ Herr talman! Huliganer äger varit alldeles för framgångsrika då detta gäller för att förstöra nöjet för verkliga fans.

Fannounmasculine grammatik

ratte (umgangssprachlich) [..]

  • Hooligans sind bereits viel zu erfolgreich gewesen, echten Fans den Spaß zu verderben.

    Herr talman! Huliganer äger varit alldeles för framgångsrika då detta gäller för att förstöra nöjet för verkliga fans.

  • Sie geben also zu, dass sie kein Fan waren.

    sålunda du erkänner att ni inte beundrar dem?

    Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

  • Mensch, der längerfristig eine leidenschaftliche Beziehung zu einem Fanobjekt hat

    Wollten diese behinderten Fans nicht gefilmt werden oder durfte

    Bertolt Brecht

    Bertolt Brecht, född 10 februari inom Augsburg, Bayern, Tyskland, död 14 augusti i Berlin, Tyskland (dåvarande Östberlin, Östtyskland), tysk författare, mest känd som dramatiker, lyriker samt teaterteoretiker.

    • "Denna lilla långnovell är många skön. detta finns inom den enstaka man, liksom mot slutet bara dricker mer rött vin samt förfaller samt betraktar årstiderna och låter månen vandra upp, detta är hans sysselsättning."(Om Hermann Hesses långnovell Klingsors sista sommar)
    • "Ingen är kapabel stå ovan de kämpande klasserna, eftersom ingen förmå stå ovan människorna. Samhället har inget gemensamt språkrör, så länge det existerar kluvet inom kämpande klasser. För konsten innebär 'att vara opartisk' bara för att tillhöra den härskande klassen."
    • "Klassfienden har namn, adress samt telefonnummer." (Enligt [1])
    • "Konst existerar inte enstaka spegel såsom man håller upp mot verkligheten, utan en hammare med vilken man formar den." (Parafras på en citat ur Hamlet)
    • "Folket äger tappat regeringens förtroende. Vore det ej enklare, ifall

      Översättning från "Dumt" mot tyska

      Du kanske även är intresserad av för att kontrollera dessa ord:

      dum

      Exempel vid översatt mening: Det ägde inte varit så dumt ↔ Das wäre nicht schlecht gewesen

      + placera eller sätt till översättning Lägg mot

      till närvarande äger vi inga översättningar till dumt inom ordboken, möjligen du är kapabel lägga mot en? titta till för att kontrollera automatisk översättning, översättningsminne eller indirekta översättningar.

      • april, april, din dumma sill, jag kunna lura dig vart jag vill

        April, April · April, April!

      • dummare än tåget

        dumm wie Brot

      • Dum samt Dummare

        Dumm und Dümmer

      • Vad dumt!

        Wie dumm!

      • dum fråga

        blöde Frage · dumme Frage

      • dum som ett gås

        dumm wie Bohnenstroh · dumm wie Brot

      • dum

        albern · bescheuert · beschränkt · blöd · blödsinnig · ond (tyska) · deppert · doof · dumm · dämlich · gemein · idiotisch · naiv · närrisch · sinnlos · stumpf · töricht · unbegabt · ungeschickt · verrückt

      Lägg mot exempelLägg