Adesso översätt

Översättning från "nu" mot italienska

adesso, ora, attualmente är dem bästa översättningarna av "nu" till italienska. Exempel vid översatt mening: Vad jag vill äga nu är en varm kopp bryggd dryck. ↔ Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.

  • Vad jag vill äga nu existerar en varm kopp bryggdryck.

    Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.

  • detta är möjligt att Jane inte existerar hemma just nu.

    Jane potrebbe non essere a casa ora.

  • Man talar just nu alldeles för enkel om piratverksamhet.

    Pare che, attualmente, si parli di pirateria con eccessiva facilità.

    GlosbeWordalignmentRnD

    • presente
    • ormai
    • ebbene
    • istante
    • attimo
    • al giorno d'oggi
    • mò

  • just nu

    al momento · attualmente

  • Spelas nu

    In esecuzione

  • fram till nu

    finora

  • nu för tiden

    oggidì · oggigiorno

  • från och tillsammans med nu

    d'ora in avanti · d'ora in poi · da ora

  • Anslut nu (i Windows)

    fönster Connect Now

    adesso på svenska

    Vi har en översättning från adesso inom italiensk-svensk lexikon med synonymer, definitioner, modell på användning och uttal.

    Synonymer mot ordet adesso

    ora

    Definitioner från adesso

    Adverb

    1. In questo momento.
    2. Tra lite eller något .
    3. Poco fa.

    Annat

    1. Nel tempo che segue direttamente il momento presente.
    2. Al momento in cui si parla o cui ci si riferisce.

    Exempel tillsammans översättning

    • Devo partire adesso.
    • Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.
    • Vad jag önskar ha idag är enstaka varm mugg kaffe.
    Visa mer

    Exempel vid användning

    • Adesso vuole dire adesso.
    • Eh, caro amico, il matrimonio non äga cambiato Marco. Beveva prima e beve anche adesso. – Sì, ma prima beveva perché era felice, adesso beve perché è triste.
    • La differenza tra "il giornale" di una volta e quello di adesso è che una volta il lettore era l'unico padrone, mentre adesso il padrone è l'unico lettore.
    • E che si fa adesso?

      Översättning från "adesso" mot svenska

      nu, numera, närvarande är dem bästa översättningarna av "adesso" till svenska. Exempel vid översatt mening: Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo. ↔ vad jag önskar ha för tillfället är enstaka varm fat kaffe.

      • Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.

        vilket jag önskar ha nu är ett varm fat kaffe.

      • Inoltre, adesso oss è tutta una serie di rivendicazioni diverse in tema di salute più o meno importanti.

        Därtill kommer numera enstaka mängd olika hälsopåståenden från mer alternativt mindre ovanlig typ.

        GlosbeWordalignmentRnD

      • Credo che reintrodurre unilateralmente le frontiere, come sta accadendo adesso, non sia una soluzione.

        Jag anser emellertid inte för att ett ensidigt återinförande från gränserna, vilket sker till närvarande, existerar lösningen.

        GlosbeTraversed6

      • Credo che reintrodurre unilateralmente le frontiere, come sta accadendo adesso, non sia una soluzione.

        Jag anser

        .